Traduções contemporâneas dos dez mandamentos

I Não terás outros deuses
Não crerás na existência de outros deuses, senão de Deus.
Não explicarás o universo senão em relação a Deus.
Não terás outro critério de verdade senão Deus.
Não te relacionarás com pseudodivindades, senão com Deus.
Não dependerás de falsos deuses, senão de Deus.
Não terás satisfação em nada que exclua Deus.

II Não farás imagens
Não tratarás como Deus o que não é Deus.
Não compararás Deus com qualquer de suas criaturas.
Não atribuirás poder divino a qualquer das criaturas de Deus.
Não colocarás nenhuma criatura entre ti e o teu Deus.
Não diminuirás Deus para que possas compreendê-lo ou dominá-lo.
Não adorarás qualquer criatura que pretenda representar Deus.

III Não tomarás o nome do teu Deus em vão
Não dissociarás o nome da pessoa de Deus.
Não colocarás palavras na boca de Deus.
Não te esconderás atrás do nome de Deus.
Não usarás o nome de Deus para te justificares.
Não te relacionarás com uma idéia a respeito de Deus, senão com o próprio Deus.
Não semearás dúvidas respeito do caráter e da identidade de Deus.

IV Lembra-te do sábado
Não deixarás de dedicar tempo exclusivamente para Deus.
Não deixarás de prestar atenção em Deus.
Não deixarás de descansar em Deus.
Não derivarás teu valor da tua produtividade.
Não tratarás a vida como tua conquista.
Não deixarás de reconhecer que em tudo dependes de Deus.

V Honra teu pai e tua mãe
Não negarás tua origem.
Não terás vergonha do teu passado.
Não deixarás de fazer as pazes com tua história.
Não destruirás a família.
Não banalizarás a autoridade dos pais em relação aos filhos.
Não deixarás teu pai e tua mãe sem o melhor dos teus cuidados.

VI Não matarás
Não tirarás a vida de alguém.
Não tirarás ninguém da vida.
Não negarás o perdão.
Não farás justiça com tuas mãos movidas pelo ódio.
Não negarás ao outro a oportunidade de existir na tua vida.
Não construirás uma sociedade que mata.

VII Não adulterarás
Não farás sexo.
Não farás sexo na imaginação.
Não farás sexo virtual.
Exceto com teu cônjuge.
Não te deixarás dominar pelos teus instintos físicos.
Não terás um coração leviano e infiel.
Não te satisfarás apenas no sexo, mas te realizarás acima de tudo no amor.

VIII Não furtarás
Não vincularás tua satisfação às tuas posses.
Não te deixarás dominar pelo desejo do que não possuis.
Não usurparás a propriedade e o direito alheios.
Não deixarás de praticar a gratidão.
Não construirás uma imagem às custas do que não podes ter.
Não pensarás só em ti mesmo.

IX Não dirás falso testemunho
Não dirás mentiras.
Não dirás meias verdades.
Não acrescentarás nada à verdade.
Não retirarás nada da verdade.
Não destruirás teu próximo com tuas palavras.
Não dirás ter visto o que não vistes.

X Não cobiçarás
Não viverás em função do que não tens.
Não desprezarás o que tens.
Não te colocarás na condição de injustiçado.
Não desdenharás os méritos alheios.
Não duvidarás da equanimidade das dádivas de Deus.
Não viverás para fazer teu o que é do teu próximo, mas do teu próximo o que é teu.

(http://edrenekivitz.com/blog/2011/04/traducoes-contemporaneas-dos-dez-mandamentos/)

Onde Estás?

“E, ouvindo a voz do Senhor Deus, que passeava no jardim à tardinha, esconderam-se o homem e sua mulher da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim. Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou-lhe: Onde estás? Respondeu-lhe o homem: Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu; e escondi-me. Deus perguntou-lhe mais: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste da árvore de que te ordenei que não comesses? Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi. Perguntou o Senhor Deus à mulher: Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher: A serpente enganou-me, e eu comi.” (Gn 3.8-13)

Esse texto fala da entrada do pecado no mundo. Mostra o dia em que o ser humano errou o alvo e seguiu por um caminho que não devia.
Quando leio este texto lembro quando era criança e com os amigos brincávamos de nos esconder do outro. Havia um que contava até 31 e depois, saia em busca dos que foram se esconder. Procurava até achá-los. Deus tinha consciência do erro humano, mas saiu a procura do ser humano. Ele não desistiu de buscar o homem para levá-lo novamente para junto de Si.
Deus está a tua procura. Ele diz: “Onde estás?” Não tenha medo. Não fuja e não se esconda de Deus. Ele quer tê-lo junto a Si.
Assuma os seus erros. Não jogue a culpa para cima dos outros. O perdão só é possível quando assumimos os nossos erros.
Não se esconda de Deus. Não fuja do projeto que o Senhor tem para ti.
Deus deseja estar perto de ti. Ele quer ter-te perto dEle. Ele vem ao teu encontro. Ele não desiste e vai buscar-te. Não há esconderijo que posso ocultar-te de Deus. Sendo assim, assuma as suas falhas. Peça perdão ao Senhor e desfruta da Sua companhia.

Onde estás? Diga como os muitos servos de Deus: “Eis-me aqui Senhor!”

(Marcos Amazonas dos Santos)

Um Deus Simples para Homens Complicados

E disse Deus a Moisés: "EU SOU O QUE SOU.” Êxodo 3:14
O ser humano não é o ser mais perfeito da criação de Deus, porém, de fato, a bíblia evidencia provas de que as pessoas são as criaturas mais amadas.
A cada gesto do Altíssimo consigo ver Seus atos de amor.

Perceba como o ser humano é complicado:

“E Deus disse: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste tu da árvore de que te ordenei que não comesses? Então disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.” Genesis 3:11-12
Uma coisa é certa: Adão era culpado.
Porém veja que Adão em vez de procurar arrepender-se de seu PECADO, suplicar pela benevolência de Deus, ASSUMIR o seu erro. Antes, Adão arruma um culpado: EVA.
Pobre Eva agora era a culpada pelo erro de Adão. Apesar de Eva também ser culpada, não tirava de Adão, a sua própria culpa.
Não bastasse culpar Eva, Adão agora comete mais um pecado, o pior dos pecados, a REBELIÃO ao próprio Deus.
Adão acusa Eva, e posteriormente acusa o próprio Deus pela culpa de seu erro: “que me deste por companheira”. Adão acusa Deus de ter feito algo inapropriado para ele, sendo Deus o grande culpado de seu erro.

Vejamos agora as ações de benevolência de Deus:

E chamou o SENHOR Deus a Adão, e disse-lhe: Onde estás? Genesis 3:10
Deus indaga as amadas criaturas sobre sua ausência. Este verso mostra-nos as sinceras saudades de Deus por sua criatura.
Nos versículos decorrentes:
Deus faz a mesma pergunta para Eva (vers. 3), esta responde acusando a serpente.
Deus não amaldiçoa o casal rebelde por amá-los, então o Senhor amaldiçoa a terra (vers. 7).
Deus dá nome de honra a suas criaturas (Adão e Eva) (vers. 20).
Deus mostra mais uma vez o seu gesto de cuidado, dá ao homem e a mulher vestes de pele. (vers. 21).
Deus sempre mostrou o seu amor.
É triste saber que talvez as respostas de Deus em Sua auto-revelação estão em nossa frente.

Sabe o que é pior:

Mesmo sendo culpados, não nos arrependemos de nossos pecados.
Não buscamos a benevolência de Deus. Nunca assumimos os nossos erros.
Sempre temos um culpado!
No final acabamos por culpar o próprio Deus.
Somos tão iludidos por satanás, que, em vez de comer de todos os frutos possíveis da vida, escolhemos voluntariamente pelo pecado.
Somos rebeldes e não vemos o amor de Deus e na maioria das vezes a grande realidade é: NÃO QUEREMOS O AMOR DE DEUS.

Deus não precisa de você, Ele quer você!

Nenhum dano se achou nEle

Todos os seres humanos foram criados à imagem e semelhança de seu Criador. Nem todos acreditam nisso, mas até hoje Deus está trabalhando em Seus filhos a restauração de sua origem através do Espírito Santo.
Duas fortes características estão sendo trabalhadas: a realeza e o sacerdócio. O único meio de assim acontecer é através do preço alto da remissão: o sacrifício do Cordeiro de Deus, Jesus Cristo Redentor.

Daniel foi introduzido nos reinados do reis da Babilônia de modo divino. Foi testado e aprovado mais de uma vez. Suas habilidades sacerdotais e reais foram se desenvolvendo ao longo dos tempos. A sua fé no Deus Criador Altíssimo fazia crescer nele o espírito de excelência. (Daniel 5:12; 6:3)

Assim também, todos os filhos de Deus devem exercitar-se na sua fé em Deus infalível e esmerar-se nas qualidades divinas, como por exemplo, a diligência, a honestidade, a sinceridade, o posicionamento sem contemporizar, guardar-se no temor de Deus e respeito para com as pessoas. Tudo isso Daniel desenvolveu junto com os seus amigos.

Quando injustamente foi lançado na cova dos leões, exerceu a sua fé e a autoridade de Deus ali desceu, cobrindo-o de dignidade de realeza. Jamais uma demonstração de desespero ou de vingança ameaçadora.

Nenhum dano se achou nele, o que trouxe alívio para o rei Dario que mal esperara o dia raiar para constatar que o Deus Criador novamente o salvara, como em outra ocasião os três amigos hebreus.

Quando Deus fala em Apocalipse 5:10 que Jesus Cristo vai apresentar-Lhe reis e sacerdotes, comprados com o Seu sangue poderoso, Ele espera que sejamos como Daniel e seus três amigos.

Não lamentemos quando as coisas se tornam difíceis na vida. Pelo contrário, tomemos tais oportunidades para nos apegarmos mais a Deus, para conhecermos mais os Seus caminhos e para experimentarmos mais milagres que vão glorificá-Lo.

Não importa o tamanho do perigo, se confiarmos em Deus, nossa fé vai aumentar e assim nos vestiremos da realeza. A terra está necessitada de pessoas que realmente demonstrem o Criador e que vão dar-Lhe a alegria do resgate genuíno da Sua santidade, de Seu poder, de Sua autoridade. Tudo para o louvor de Sua glória!!!

(Dra. Sarah Hayashi)